【芸能】キャリア31年 山寺宏一さん 声優と俳優の違いを語る!

今年の『ポケモン・ザ・ムービーXY&Z「ボルケニオンと機巧(からくり)のマギアナ」』を含め、これまでのポケモン映画に全て違う役柄で出演し続けている、キャリア31年のベテラン声優・山寺宏一が、俳優と声優の演技の違いについて持論を展開。

声優・俳優業をこなす山寺は、「全然、違うとも思わないんですけど、違うんでしょうね」と語る。

 役者と声優の仕事は違うとよく聞く。実際、本作で初のアニメ声優を務め、山寺を“芸能界の父”と慕う「おはスタ」元おはガールの松岡茉優は、山寺に1時間半以上電話で相談したという。
山寺は当時のことを振り返り、「『茉優は女優なんだから大丈夫』と答えたら、表現の仕方が違うという。どんな役でもできる子ですけど、声優はかけ離れたものに感じたんでしょう」と話す。
またそう感じているのは松岡だけではなく、映画『KINGSGLAIVE FINAL FANTASY XV』で山寺と共演した綾野剛も、山寺に弟子入りを希望したほどだ。
だが山寺は、「教えることなんて、何もない。むしろ、僕が教えてもらいたいくらい」と意外な胸の内を明かす。

 また彼らが声優の演技を“違うもの”として考えた理由について、山寺は「やりにくいんだと思います。自分の心が動かなければ、セリフは言えないけれど、アニメーションの画(え)の口の動きや長さは決まっていますから、どこか客観的でなければならない」と分析。

続けて、「ただし、僕から言わせればドラマなどの映像の仕事の方が制約は多い」と切り出す。

「ここからここまで歩いてからしゃべるなどの段取りがあり、その上でセリフを言いながら、自分の気持ちを表す。僕にしたらそっちの方が戸惑いを感じます」。 そして山寺は「僕はまだ映像では納得できる演技をしたことがない」とポツリ。

 「アニメは基本的に台本の流れ通りに録っていくけれど、映像の仕事はそうじゃない場合も多く、瞬間で気持ちを切り替えなければならない。 たまにドラマに出させてもらうと、全然、答えを出せない自分がいる。映像で出演した作品で、『俺、よかったな』って思ったものはひとつもないんです。 毎回、必死です。ハリウッド映画の吹き替えもしますから、オスカーを取るような人たちのすごい演技を観ながら、その声だけを担うのも不思議な体験なんです。
『器用に表面だけで演じている自分がいるんじゃないか』って常に怖いです。
でも、どんな仕事でもそうですが、自分がまだまだこうなりたいという気持ちが持てるのはいいことだと思います」。

 ポケモン映画、FFだけでなく、この夏は映画『ペット』にも声優出演している山寺。
どんな役もこなし、誰にも超えられない域に到達した名声優でありながらその素顔は誰よりも謙虚だった。
超ベテランでありながらいつまでも若々しくいられるのは、その前向きな姿勢に秘訣があるようだ。

http://www.cinematoday.jp/page/N0084616
(2016年7月18日)



4 名無しさん 2016/07/18(月) 13:20:38.68 ID:PDuEV+jN0.net
>>1
発声は違うな
ドラマ通りにやるとボソボソとすげえ不自然

3 名無しさん 2016/07/18(月) 13:19:44.24 ID:5G4m9Z880.net
俳優やってるやつが声優やると単純に声量が足りてないことが多いよ
発声練習もろくにしてないんだろ
逆に声優やってるやつは思い通りに表情作れないんだろ
顔の筋肉鍛えてないもんな






2 名無しさん 2016/07/18(月) 13:16:50.73 ID:cQs00AyK0.net
香取におはーを取られたことを
未だに根に持つ男

109 名無しさん 2016/07/18(月) 15:49:58.35 ID:AQ5y+l6h0.net
>>2
根に持つんじゃ無くて、取られたことを、持ちネタにして笑い獲ってるからおk

5 名無しさん 2016/07/18(月) 13:22:26.69 ID:4VJLXqVm0.net
山寺、凄いとは思ってたが
青年シャーロック・ホームズの声にはびびったわ
誰か解らなかった
ワトソンの高木はすぐ解ったのにw

15 名無しさん 2016/07/18(月) 13:30:12.82 ID:2QtX4KMm0.net
>>5
池田 秀一もシャアと話さないとシャアにならない。
専任でそれだけでもいいけど、
完全に使い分けできる奴が本物なのだろう。

12 名無しさん 2016/07/18(月) 13:28:27.37 ID:VcQlk8he0.net
>>5
銭型もビビった
声優総入れ換え第一作はまだ山寺とわかる声だったが、第二作では完全に山寺とわからんかった

71 名無しさん 2016/07/18(月) 14:44:59.31 ID:onkaO0sO0.net
>>5
でも調子こいてブラピとか若き日のロバートレッドフォードの吹替してるのは
山寺臭がして違和感ありまくりだった

17 名無しさん 2016/07/18(月) 13:33:37.82 ID:U4iuz4Ml0.net
>>12
いわ、違和感ありありだが

30 名無しさん 2016/07/18(月) 13:48:22.25 ID:WlXXhdVx0.net
>>17
書き言葉で噛むなよwww

7 名無しさん 2016/07/18(月) 13:25:33.08 ID:2ITUZgEX0.net
器用貧乏ならぬ器用金持ち

98 名無しさん 2016/07/18(月) 15:43:24.57 ID:l0WYmcrg0.net
声優ってアニメがベースだから
過剰でくさすぎて
海外ドラマ洋画の吹き替え見てられん
とくにコメディ以外

100 名無しさん 2016/07/18(月) 15:44:51.71 ID:l2FarBlM0.net
>>98
逆に俳優や吹替声優がアニメやると 棒 になる

9 名無しさん 2016/07/18(月) 13:27:23.91 ID:tTfcuHZc0.net
カミさん美人だな

14 名無しさん 2016/07/18(月) 13:29:51.39 ID:H2Okx2890.net
決定的なのは声の質と括舌じゃないの?

31 名無しさん 2016/07/18(月) 13:49:07.76 ID:p/KnKKg4O.net
>>14
括舌は決定的に違うな
アニメやドラマを録画して時間無いときは早送りで見るんだけれど
早送りにするとドラマや下手くそな若手声優はセリフが聞き取れなくなる

16 名無しさん 2016/07/18(月) 13:33:21.01 ID:g/TB8olh0.net
> 「アニメは基本的に台本の流れ通りに録っていくけれど、映像の仕事はそうじゃない場合も多く、瞬間で気持ちを切り替えなければならない。

あーなるほどなぁって思ったけど、アフレコも部分的に取らされる事あるだろう。あんま無い方なのか

19 名無しさん 2016/07/18(月) 13:35:30.59 ID:/osZwQrH0.net
BAY-FM聞いてたから、この人はラジオDJのイメージが強いわ
土曜がバッキー木場で、日曜がバズーカ山寺

147 名無しさん 2016/07/18(月) 17:54:12.39 ID:eQdhp4zn0.net
>>19
俺も松風雅也が声優やってるって知らなかったわw
DJが本業なんだと思ってた

25 名無しさん 2016/07/18(月) 13:40:17.96 ID:qbC0LNsL0.net
>元おはガールの松岡茉優
マジかよ
えらい出世したな

21 名無しさん 2016/07/18(月) 13:35:56.54 ID:jStRJ28S0.net
アンパンマンのチーズが一番すごいと思う
野沢雅子もアライグマのラスカルをやってたけど、動物は山ちゃんの右に出る者はいない

27 名無しさん 2016/07/18(月) 13:42:18.35 ID:UchdyGjI0.net
山寺宏一を知ったのは逆襲のシャアだな

32 名無しさん 2016/07/18(月) 13:50:29.34 ID:34cvqk7H0.net
>>27
ギュネイって山寺だったの!?すげーな声が若い子じゃん!
俺はやっぱスパイクとか加地さんがいいなぁ

42 名無しさん 2016/07/18(月) 14:07:05.35 ID:hAWBxRC40.net
逆襲のしゃあのギュネィが山寺だったことを知った時は、サイコフレームの挙動を感じるくらいビビった

38 名無しさん 2016/07/18(月) 13:59:13.53 ID:DHCg9FnG0.net
古代進はガチでわからんかったわ
つーか森雪以外この人だけでメインキャラ全部できるだろ

43 名無しさん 2016/07/18(月) 14:07:48.45 ID:hAWBxRC40.net
みなさん、ガッテン!してくれましたか?

55 名無しさん 2016/07/18(月) 14:28:37.92 ID:1dNkgLw80.net
いまのところ声優から俳優になって一番成功したのは伊武雅刀になるのかな
あの人だけダントツに成功したよね

66 名無しさん 2016/07/18(月) 14:38:52.21 ID:Hn/9x+/g0.net
>>55
食えなくてやむなく声の仕事をしてた人を
声優呼ばわりするのはどうかと思うがなぁ

昔はそういうひとが多かった

72 名無しさん 2016/07/18(月) 14:45:31.50 ID:mrBPWubL0.net
>>55
女性だと戸田恵子も成功例だと思うが俺も>>66に同意。
今でも舞台俳優やりながらって人は珍しくないし。

61 名無しさん 2016/07/18(月) 14:36:00.45 ID:tjMp5DdYO.net
>>55
あの人声優だったのか!やたらいい声だとは思ってたが
てっきり青年座あたりの劇団からのベテラン俳優かと
白い巨塔よかったなー

81 名無しさん 2016/07/18(月) 14:53:12.63 ID:et8P3UbR0.net
アンパンマンは山ちゃんがいないと成り立たないって戸田さんが言ってたよね。

63 名無しさん 2016/07/18(月) 14:37:11.51 ID:Hn/9x+/g0.net
ディズニーのギャラってかなりいいらしい
そのディズニーキャラを何役も受け持ってる
山寺の年収は相当なもん

105 名無しさん 2016/07/18(月) 15:46:32.18 ID:l2FarBlM0.net
○ 愛川欽也、戸田恵子、伊武雅刀
▲ 山寺宏一、水樹奈々
× その他

やっぱ声優界と芸能界は別の世界だよ

136 名無しさん 2016/07/18(月) 17:00:51.18 ID:5/X9qJu10.net
俳優でも舞台やってない奴はダメな印象

65 名無しさん 2016/07/18(月) 14:38:43.40 ID:rInE38Cq0.net
吹き替えで、この人正気を失っちゃったんじゃないかと不安に思ったのは、
スピードでデニス・ホッパーをアテた野沢那智さんとマスクをアテた山寺さんの二人だけだw

107 名無しさん 2016/07/18(月) 15:49:02.46 ID:fErZdsnQ0.net
山ちゃんを越える可能性のあるのは、宮野真守だけだな

75 名無しさん 2016/07/18(月) 14:48:02.40 ID:WJvMMdM50.net
山ちゃんといえばシティハンターの脇役だよ
毎回名前見てて、魔女の宅急便でオソノの旦那役決まって嬉しかった
警察官もやったけど

73 名無しさん 2016/07/18(月) 14:46:26.21 ID:q0mzs4AD0.net
まあ声優界きっての美女、田中理恵をモノに出来ただけでも勝ち組と言っていいだろう




引用元 http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1468815337


彡 ⌒ ミ
(´・ω・`)  俺も舞台経験者はうまいイメージがある、平野さん頑張ってるかなあ
PICK UP
元祖オワタあんてな復活! http://anige.owata-net.com/
タグ: 萌えニュース± | コメント 1 | web拍手
4541名無しさん: 2016/07/29(金) 18:46 ID:- [ 編集 ]
役者のスキルアップに必要なのはやっぱり舞台
演技も学べるし発声練習も出来る
舞台俳優出身ならドラマも声優もどっちも期待できる
テレビだけしかでてない役者の声優は確実に棒、滅多にないがいきなりドラマに出る声優も確実に棒
コメントを書き込む







関連記事[萌えニュース±]タグリスト
loading
[タグ] 萌えニュース±
ヘッドライン
ページランキング
RT
参加中ブログランキング
にほんブログ村 2ちゃんねるブログ 2ちゃんねる(アニメ)へ blogramのブログランキング PINGOO!アニメ感想ランキング
-
アニメブログ もえぽんず。

  • リンクフリー
  • TOP絵提案募集中

  • フォロー返すよー



    現はてなブックマーク数 旧はてなブックマーク数
最新記事
アクセスランキング
検索BOX・タグ一覧
サイト内検索

全記事一覧全タグ一覧へ

--